Üyelik Girişi eğer ilk gelişiniz ise, Üye Olunuz!
Selam5 %100 ücretsiz arkadaşlık sitesi
REKLAM OLARAK GÖZÜKECEK KOD
>  Anasayfa > Forum > Müzik > Yabancı Şarkı Sözleri > Elvis Presley - Always On My Mind (Sürekli Aklımdasın) Türkçe Çevirisi
>  Forum

Moderatör: Onur
RSSReply
Elvis Presley - Always On My Mind (Sürekli Aklımdasın) Türkçe Çevirisi
YazarMetin
Onur
Onur Özyürek
Avatar

Mesajlar: 721
Katkılar: 2407

Cinsiyet: _MALE_
Online: Hayır
Tarih: 20/09/2011 12:28
Elvis Presley - Always On My Mind (Sürekli Aklımdasın) Türkçe Çevirisi
#post4572
Always On My Mind - Elvis Presley



Maybe I didnt treat you

Belki seni tedavi edemedim

Quite as good as I should have

Gerektiği kadar iyi.

Maybe I didnt love you

Belki seni sevemedim

Quite as often as I could have

Gerektiği kadar sık.

Little things I should have said and done

Söylemem ve yapmam gereken ufak şeyler

I just never took the time

Asla ve hiç zamanı kazanamadım



You were always on my mind

Sen her zaman benim aklımdaydın

You were always on my mind

Sen her zaman benim aklımdaydın



Tell me, tell me that your sweet love hasnt died

Söyle bana, söyle bana tatlı sevginin ölmediğini

Give me, give me one more chance

Ver bana, ver bana bir şans daha

To keep you satisfied, satisfied

Seni memnun etmem için, memnun etmem için



Maybe I didnt hold you

Belki seni saramadım

All those lonely, lonely times

Tüm o yalnız, yalnız zamanlarda

And I guess I never told you

Ve sanıyorum ki sana hiç söylemedim

Im so happy that youre mine

Sen benim olduğun için çok mutluyum

If I make you feel second best

Eğer senin ikinci iyi olduğunu hissettirdiysem

Girl, Im sorry I was blind

Kız, kördüm üzgünüm



You were always on my mind

Sen her zaman benim aklımdaydın

You were always on my mind

Sen her zaman benim aklımdaydın



Tell me, tell me that your sweet love hasnt died

Söyle bana, söyle bana tatlı sevginin ölmediğini

Give me, give me one more chance

Ver bana, ver bana bir şans daha

To keep you satisfied, satisfied

Seni memnun etmem için, memnun etmem için



Little things I should have said and done

Söylemem ve yapmam gereken ufak şeyler

I just never took the time

Asla ve hiç zamanı kazanamadım

You were always on my mind

Sen her zaman benim aklımdaydın

You are always on my mind

Sen her zaman benim aklımdasın

You are always on my mind

Sen her zaman benim aklımdasın
Türk Oguz begleri, bodun eşidiŋ. Üze teŋri basmasar, asra yer telinmeser, Türk bodun iliŋin törüŋin kim artatı udaçı erdi? Smile
Delete Edit Quote
 
Onur
Onur Özyürek
Avatar

Mesajlar: 721
Katkılar: 2407

Cinsiyet: _MALE_
Online: Hayır
Tarih: 20/09/2011 12:31
Re: Elvis Presley - Always On My Mind (Sürekli Aklımdasın) Türkçe Çevirisi
#post4573
sözlerini çok hoşuma giden şarkı, en güzel yeride " you are always in my mind" sürekli aklımdansın diyor Smile sürekli değil ama arada aklımdasın Smile
Türk Oguz begleri, bodun eşidiŋ. Üze teŋri basmasar, asra yer telinmeser, Türk bodun iliŋin törüŋin kim artatı udaçı erdi? Smile
Delete Edit Quote
 
Reply
Arama
Takvim
Eylül 2019
P S Ç P C C P
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
 
.